17 вересня 2025 року дипломати посольства України в Кувейті взяли участь у презентації першого в Україні навчального інтерактивного посібника з арабської мови (доступний у форматі книги та інтерактивного веб-сайту)  - «Дипломатія війни». Захід відбувся у фізичному та віртуальному форматах у Медіацентрі ДП «ГДІП». 

Видання поєднує друкований підручник та інтерактивний онлайн-курс з елементами штучного інтелекту й спрямоване на підготовку студентів-арабістів, перекладачів, дипломатів, журналістів та аналітиків до роботи в політико-дипломатичній та військово-політичній сферах. 

У заході взяли участь українські та іноземні дипломати, науковці, студенти. Перед початком презентації присутні вшанували пам’ять полеглих захисників України. 

З вітальними словами до учасників звернувся посол України в ОАЕ Олександр Балануца, який наголосив на важливості якісних україномовних матеріалів з арабської мови для поширення правдивої інформації про Україну в арабському світі. 

Про структуру та особливості видання розповіли його співавторки - дипломати й науковці, зокрема упорядниця та керівниця проєкту Ольга Сегеда, співавторки Ольга Мазніченко та Аліна Кучеренко. Усі співавторки мають наукові ступені кандидатів наук та великий досвід досліджень і практичного викладання у галузі арабської мови. Автори підкреслили, що посібник створювався в умовах війни й покликаний стати ефективним інструментом як для самостійного, так і для професійного вивчення арабської мови. 

Окремо було презентовано онлайн-платформу інтерактивного курсу, що містить вправи для засвоєння суспільно-політичної лексики, граматики та розвитку навичок презентації для арабомовних ЗМІ. Ознайомитися з посібником і пройти пробний урок можна за посиланням: https://learnarabic.in.ua/

Відео-запис презентації навчального посібника арабської мови «Дипломатія війни» доступний за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=YNtzmsZtRuo