Завдяки плідній співпраці Посольства України в Кувейті з Національною радою з питань культури, мистецтва та літератури Держави Кувейт, 22 травня 2016 р. було завершено видання збірника творів Кобзаря у перекладі арабською мовою та передано до Посольства.

Слід відзначити плідну роботу над упорядкуванням та здійсненням перекладу міжнародної групи перекладачів: В.Л.Мартинюка (МЗС України), др. Ф. Аль-Мовейля (Вищий інститут театральних мистецтв Держави Кувейт), О.Г.Хоміцької (Інститут філології КНУ ім. Т.Шевченка).

На фото: Посол України в Кувейті В.С.Толкач, один із авторів перекладу арабською мовою док. Ф.Аль-Мовейль.